Fonctions du dialogue

1. Fonctions du dialogue

Dans un scénario, le dialogue a deux fonctions essentielles :

Faire avancer l’action. Comme n’importe quel élément de dramaturgie, le dialogue doit servir l’intrigue, c’est à dire, générer du conflit, de l’action.

Caractériser les personnages. Le dialogue nous renseigne sur un personnage de plusieurs manières. Il dévoile à la fois :

• son origine sociale, son niveau d’éducation et de culture : vocabulaire employé, tournures grammaticales…

• son origine géographique ou ethnique : éventuel accent, expressions régionales…

• son caractère : le phrasé et le ton employés peuvent fournir de nombreux indices sur l’interlocuteur : son degré d’assurance par exemple

• son état émotionnel : phrasé et ton trahissent le degré de nervosité, de sincérité

• les relations des personnages entre eux : affection ou animosité, confiance ou méfiance, respect ou mépris, domination ou soumission…

Source : Extrait d'un article de Nathalie Lenoir, scénariste.
Lien : http://www.scenario-buzz.com/2010/01/03/ecrire-un-dialogue/